Weak lower semi-continuity of the optimal value function and applications to worst-case robust optimal control problems