Existence and regularity of the plastic multiplier in static and quasistatic plasticity