Approximation of sparse controls in semilinear equations by piecewise linear functions